La chaleur étouffante pesait sur le félidé, l’assommant presque. En ce début d’après-midi, il était déconseillé de s’exposer longuement aux rayons du soleil, monstre brûlant et aveuglant, accompagnant sans cesse la saison chaude, faisant s’élever les températures. Déjà même, les mâtinés n’étaient plus aussi fraîches qu’avant, et les soirées s’allongeaient de plus en plus. L’air ambiant devenait lourd, sous la chaleur accablante. Les ombres se faisaient rares, et même ces dernières n’offraient guère de fraîcheur. La saison des feuilles vertes. Écume d’Obsidienne la rebaptiserait volontiers la saison du soleil infernal. Cependant, cette appellation ne concernait que sa propre personne. Non pas que le mâle au pelage blanchâtre ne supportait cette saison, au contraire, son maigre et court pelage était un avantage face aux autres félidés, dont un bon nombre d’entre eux possédaient un pelage plus fournit que le sien. Léger avantage que lui offrait avec honneur cette saison si ardente, apportant à son apogée une exaltante canicule, qui mettait face contre terre le plus grand des guerriers. Décidément, oui, Écume d’Obsidienne aimait cette saison. L’éclat du soleil pare le feuillage des arbres d’une douceâtre couleur dorée, contraste saisissant avec la puissance du monstre accablant. D’un pas lent teinté d’incertitude, le félidé blanchâtre rentrait au sein du camp, nid et centre majeur du clan. Portant entre ses crocs le fruit d’une longue et éprouvante chasse, le guerrier laisse son esprit déambuler au-delà des frontières morales. Ainsi, douces utopies et extravagantes illusions font place dans la tête d’Ecume d’Obsidienne, savourant avec ardeur le moindre des fantasmes du félidé aux poils blancs. Emporté par les saisissantes inventions de son propre esprit, le mâle ne se rendit pas compte sur l’instant qu’il se tenait désormais dans la clairière du camp, centre de l’attention même, trônant de toute sa faiblesse et frêle taille les rares félidés présents. Ô misérable félin blanchâtre n’es-tu pas assez rabaissé de la sorte pour te permettre de te tourner au ridicule ? Un « imbécile » franchit par mégarde les babines noirâtres de l’animal aux yeux bleus,  indice marquant, dévoilant la manque de maîtrise évidement du félidé.

Reprenant possession de ses membres, Écume d’Obsidienne s’empressa de porter le gibier, récompense méritée d’une éprouvante matinée de chasse, au sein de la pile de gibier, à ce jour bien fournie. Dès lors, les expéditions de chasses se déroulaient durant la matinée, alors que le soleil n’était guère encore à l’apogée de sa puissance. Lorsque son zénith était atteint, il n’était plus possible d’attraper âme qui vive. Le gibier se retirait dans la pénombre, à l’abri des regards et tentations félines. De même, les félidés suivaient l’exemple de leurs proies. La plupart des guerriers préféraient s’exiler dans la tanière des guerriers, lieu de repos propice aux rêves les plus fous, et un des rares endroits où le soleil ne faisait pas de victime. Une fois sa noble prise déposée en compagnie de quelques mulots et oisillons, le guerrier se dirigea vers le lieu de repos, avisant déjà une couchette moelleuse et confortable, épousant avec délicatesse les courbes de son corps nerveux. Ne dardant son regard seulement vers cet endroit enivrant, Écume d’Obsidienne ne s’aperçût que de justesse de la présence d’un être plus petit que lui. Observant l’être écaille-de-tortue, le guerrier avisa le félidé miniature d’un modeste « Que fais-tu là ? » où transparaissait l’étonnement.